منذ زمن بعيد، بعيد جدًا - كما يقال على الأقل، فهو لم يكن بعيدًا لهذه الدرجة- وُجِدت فتاة تعيش في مدينة على مكان ما في الأرض
،"كانت تلك الفتاة أميرةً من بلاد الأحلام "فيناريناسا جاءت لأجل تحقيق أحلام وآمال الناس على كوكب الأرض
أتت إلى الأرض برفقة أصدقاءها: كلب، قرد، وعصفور صغير
عاشت تلك الفتاة في مدينة كابنة لزوجين لا يملكان أطفالًا، يعملان في متجر حيوانات أليفة
منذ ذاك الحين وأمها تبقى في المتجر، بينما والدها الطبيب البيطري المشهور يسافر حول العالم
وبالطبع، والدها الحقيقيان كانا ملك وملكة فيناريناسا
كانت الفتاة تبدو كأي فتاةٍ عادية
،أمر صغيرٌ فقط كان يميز هذه الفتاة وهي قدرتها على التحول إلى بالغة بواسطة السحر
ما رأيكم؟ هل يلائمني؟
اسم هذه الفتاة مينكي مومو
في مدينةٍ ما، في يومٍ ما
!مساء الخير، مساء الخير
أخيراً حان موعد إعلان الفائز بجائزة "العالم" من مدينة ما
!أفضل رحلة إلى القطب الجنوبي لشخصين !سنحارب هذا الجو الحار بعاصفة ثلجية
حسنًا، ستجري السحب المغنية الآنسة مارلين جارلاند، انتظروا جميعًا من فضلكم
حان الوقت أيها الأب
أجل، آمل أن يكون حظنا جيدًا، أليس كذلك يا مومو؟
ولكن أين ذهبت مومو؟
مومو ترعى المتجر وتؤدي العمل في مكانك
بدلًا عني؟ أشعر بالسوء، دوما ما تكون عوناً لنا
مومو مُراعية حقًا، فاليوم هو يوم عيد زواجنا
صحيح، نحن الاثنان فقط... هل نستغل عطف مومو؟
لمَ لا أيها الأب
...أيتها الأم
لا تفكري في الألم ولن تؤلمك
صغيرتي مي... مالذي سأفعله إن فارقت الحياة؟
لا تقلقِ، لقد اُصيبت بالحمّى لأنكِ اطعمتها الكثير من الساشيمي
!أكل الكثير من الساشيمي؟
أوليس قطاً؟
يالها من قطة وضيعة
وزن هذه القطة زائد، اطعميها أكل القطط
!مصيبة! هذه مصيبة
!مارلين ليست هنا بسبب سوء تفاهم هل هناك شخص يستطيع أن يحل محلها؟
لن تكون أنا... أنا قلقة على مي
!كما لو أنني سأطلب هذا منك نريد بديلة لمارلين، يافعة، ظريفة، مع لمسة في أغانيها
يا للأسى، تنطبق المواصفات علي تماماً
!أكرمينا بسكوتك
...إن كنت لا تمانع... هناك شخص أعرفه
حقًا؟ هل هي شابة؟ ..حسنًا، إن كنت لا تمانع... هناك شخص أعرفه، ولكن
حقًا؟ هل هي شابة؟
عمرها 18 سنة
ظريفة؟
غالبًا، بالتأكيد
تجيد الغناء جيداً؟
!يمكنني التأكيد على ذلك
مادح نفسه كذاب
أخبريني إذن، أين هذه الفتاة؟
هنا في المسرح، نوعاً ما
لدي أخبار سيئة جميعًا، للأسف مارلين لن تحضر
!ولكن! رحبوا معي بمغنية جديدة، أجل! أريد ترحيباً حاراً
الأميرة السحرية مينكي مومو
رقصة في الحلم
الغناء لوحده متعب بما يكفي فما بالكم بالتحول أيضًا! سأصاب بالدوار
خذي الأمور برويّة
أجل، أجل
...ويحي
لمَ مومو موجودة على المسرح؟
...تريد قضاء الوقت معك، أنت دائماً تسافر بعيداً عنا
ولكن سفري هذا لقضاء بعض الأعمال المهمة
لا يهم! تجعلنا أنا ومومو ننتظر عودتك طوال الوقت
....آه، ولكن
ألم يكن هذا رائعًا؟ ألم يكن هذا جميلًا؟
أما الآن سأعلن رقم التذكرة الفائزة: 1945373، تفقدوا تذاكركم. من سيحالفه الحظ هذه الليلة يا ترى؟
عزيزي، هذه مشكلة
فهمت، سأحاول التواجد في المنزل قدر المستطاع
...لا بأس في السفر بعيداً عن المنزل
!لقد فزنا بالجائزة
!أوه.. حقًا؟! هذه ليست كذبة، صحيح؟
!رحلة إلى القطب الجنوبي أيها الأب
!مبروك لكما يا والدي
...مومو، هل قمت بـ
لا أعلم، لقد كانت تلك صدفة، صدفة بالتأكيد
.رحلة إلى القطب الجنوبي؟ حسنًا حسنًا، أشعر بالغيرة جائزة غبية! أنا لم أفز بسباق أحصنة أو سباق دراجات قط
هذا لأنك تقضي وقتاً طويلاً مع أحلامك الساذجة
إن لم تحاول بذل قصارى جهدك لن تنال الأحلام ذات القيمة
...أنا أحاول حقًا. مثلث، مثلث
!أجل! حصلت على مثلث
!هذا ما أصفه بالسذج. هاك هذه العاصفة
!لقد هُزمت. حياتي مليئة بالفشل... ولكن تمكنت من نيل جائزة واحدة حقيقية
وما هي يا ترى؟
!يدك! هذه هي أغلى جوائز حياتي
ولذلك يا عزيزتي، هل يمكنك غضّ البصر عن هزيمة اليوم؟
في أحلامك الساذجة! لقد تراكمت أعمالك المنزلية من طهي إلى غسيل وتكنيس لأكثر من 30000 سنة، لن أغض البصر عن ذلك
أنتِ صارمة
بابا، ماما، وصلت سيارة الأجرة أسرعا
...مومو
هل ستكونين بخير لوحدكِ حقًا؟
لن أشعر بالراحة ونحن نلهو لوحدنا من دونك
،عمّ تتحدثان؟ أليس هذا متأخرًا؟ لا تقلقي يا أمي !لدي الكثير لأفعله، حسنًا، فلتذهبا! استمتعا
!سيكون السفر تجربة مُمتعة
شهر عسلكما الثاني
...شهر عسلنا الثاني
...شهر عسل
...أيها الأب
...أيتها الأم
!أجل! هذا يكفي! يمكنكما إكمال هذا أثناء الرحلة، الآن فلتنطلقا
حسناً
حتى في منتصف العمر لم تنطفئ شعلة حبهما
أخشى على جليد القطب الجنوبي من الذوبان
البطاريق المسكينة
إن لم تذهبا بسرعة فستقلع الطائرة بدونكما
!علينا الإسراع إذاً، وداعاً
!إلى اللقاء
رافقتكما السلامة
لقد رحل والداي، سأكون وحيدةً لبعض الوقت
هل تشعرين بالوحدة يا مومو؟
الآن يمكنني السهر لساعة متأخرة والنوم !متى ما شئت! أتمنى أن يطيلا شهر العسل
...اشتروا الكبريت، اشتروا الكبريت رجاءً"
"ما زالت بائعة الكبريت الصغيرة تمشي منهكة في البرد القارص ...
لا أستطيع تحمل هذا
."كابتن برومان، كابتن برومان، معك المركز الفضائي لـ"دولةٍ ما حان وقت التقرير الدوري، هل هناك أي شيءٍ خارجٍ عن المألوف؟
...يا للإزعاج
لا يمكنني الاستمتاع وحيداً مع قصةٍ جميلة حتى في !الفضاء الخارجي. أي شيءٍ خارجٍ عن المألوف؟ لا شيء طبعاً
مـ-ما هذا؟
ما الذي تعنيه بـ"ما هذا"؟
...أرصد طاقة صادرةً عن جسم غير معروف، مصدرها
فوق المحيط الهادئ، في محيط الجزيرة الوسط غربية
انقل بيانات ردة فعل الطاقة، سوف أحللها في الحال
عُلم
على الأرجح جسيمٌ غير أرضي، التفسير الأولي مركبةٌ فضائية، لكنه جسمٌ بطاقة غير محدودة
...إذا ما وقعت يداي على طاقة كهذه فإن دولتي ستكون
Number One!
هذه معلوماتٌ بالغة السرية، لا تتحدث عنها يا كابتن برومان
....همممم... ربما كان عليك تحذيري مسبقاً
"!تم اكتشاف طاقة من جسيم غامض في الجزيرة الوسط غربية" --
"!الطقس جيد، والأمواج عالية" --
"!طاقة غير محدودة مجهولة المصدر" --
"!الجزيرة الوسط غربية"
نشكركم جميعًا لسفركم معنا على الخطوط الجوية التابعة لدولةٍ ما
سوف تمر هذه الطائرة بخط الطول البالغ 18 درجة شرقًا، الجو الاستوائي الصيفي المعتاد
،كان بإمكانكم رؤية الجزيرة الوسط الغربية حيث اكتشف مصدر الطاقة الغريب، لولا أن السحب تحجبها
هذا مؤسف
أنا تكفيني رؤية وجهك أيتها الأم
أيها الأب
لقد بالغنا أيها الأب
غير معقول
ربما نكون قد وصلنا القطب الجنوبي؟
!كلا أنتِ مخطئة، نحن نسقط
تحفة أبي الفنية! لقد عمل جاهدًا عليها، ياللأسف
ماذا سأقول له عند عودته؟
!يا إلهي، نسيت الفطور
!تحضير الفطور ومن ثم مسح الغبار، التنظيف، التسوق.. حياة الأم متعبة
!الملابس
-ينتابني شعورٌ
...نسيت أمر الغسيل
!تذكرت! ما الذي يفعله أولئك الثلاثة؟ موتشا! بيبرو! شيندوبوك
!هناك أمرٌ طارئٌ يا مومو
أين كنتم؟
كنا نشاهد التفاز
!تلفاز؟ أنتم تشاهدون التلفاز بينما أنا مشغولة أعمل منذ الصباح؟
!نعم نحن نشاهد التلفاز، يجب عليك مشاهدته أيضاً يا مومو
أصبح مصير طائرة "دولةٍ ما" المتّجهة إلى القطب الجنوبي مجهولاً بعد انقطاع الاتصالات مع الرحلة في محيط الجزيرة الوسط غربية
الجزيرة الوسط غربية لا تنتمي لأي دولة
ولكن هناك اتفاقية تلزم أي دولة من الذهاب للبحث عن سر الطاقة الغامضة
وبطبيعة الحال، نحن لا نملك أي فرق بحث أو تحقيق، كما أننا قلقون بشأن سلامة الركاب
ماذا سنفعل يا مومو؟
!يجب علينا الذهاب
!أجل
هيا بسرعة
!انطلق يا جوميه بوب
!جورميه بوب، إقلاع
!جورميه بوب، استدر
!هذا فظيع! هذه كارثة! الأم! أم مومو من متجر الحيوانات الأليفة مفقودة
الأمر لا يشمل الأم فقط، هناك عشرات الأشخاص من ركاب الطائرة المفقودين أيضاً
رجاءً لا تنسَ أمرهم
-صحيح، ولكن الأم أهـ
!وقح
مومو، لقد اقتربنا، اخفضِ الارتفاع
OK
!ها هي! الجزيرة الوسط غربية
!جورميه بوب، توقف
من يفعل هذا؟ ولماذا؟
من يفعل هذا؟
!انظري
!طاقة الأحلام تستنفد
مما يعني ...؟
...سـ-سنسقط
القرد الغارق يتشبذ بمنقذه
!لا تقلقوا جميعاً، سأحلق بكم عالياً
هذا مستحيل، أليس كذلك؟ لا يمكنني حمل الجميع
شكراً، شكراً
!رائع! نجحت عملية الإنزال السرية نجاحًا ساحقًا
!لقد فعلناها أيها الزعيم
!أجل، ميرسي! ثانكس! أريغاتو
!من أنتم ولماذا أنتم هنا؟! هل تعلمون بخطتنا السرية لسرقة الطاقة اللانهائية؟
!لا نعلم! أبداً
لو لم تكونوا على علمٍ فقد أصبحتم الآن. لا يمكننا ترك أي شخصٍ اكتشف خطتنا على قيد الحياة
...ولكن
من مكتب ،James Give-Me من دون تأخير، العميل المخابرات 004989 التابع لبلدٍ ما، نجح في التسلل
هل رأيتم ذلك؟
.أنصت لي، علينا طي المظلة حتى نتسلل بسهولة يجب ألا يلحظ وجودنا أي شخص. هذه أبجديات التلصص
حسنًا، ولكن هناك من يلاحظنا الآن
هل رأيتم ذلك؟
نحن لسنا الوحيدين على ما يبدو
...يبدو أننا في مأزق
!بل أنتم سعداء الحظ
!أهلًا بكم في فندق جزيرتنا
لا يوجد شيء مُميز في جزيرتنا، وربما تتضورون جوعًا نظرًا لعددكم
أرحب بكم جميعاً، سواءً كنتم لصوصاً، جواسيس، متآمرين أم عصاباتٍ مسلحة من أي مكانٍ في العالم
إذا الجميع هنا من هذا النوع؟
هناك الكثير من الجواسيس
،حسنًا، بالنسبة للطاقة التي تهدفون للحصول عليها
.فهي موجودة على قمة الجبل المغطاة بالسحب !ولكن جميع من ذهب هناك لم يعد قط
إلا أني أظنكم ستذهبون للجبل غير مكترثين بهذا
لذا على الراغبين بتسلق الجبل التجمع غداً في السابعة صباحاً
أريد فقط التنبيه على إخلاء إدارة فندق الجزيرة الوسط غربية مسؤوليتها عن أي شيءٍ يحصل لمتسلقي الجبل، حسناً؟
إذاً، رسوم المرافق الشخصي للجبل إضافةً !إلى رسوم الدخول، مع خصم النزلاء الخاص، تبلغ 350 دولاراً
آمل أن تخظوا بتجربةٍ ممتعة
سؤال
ما بك يا آنسة؟
لا أهتم بأمر الطاقة، أتيت باحثة عن والداي لأنه لا ...يوجد أحد يبحث عنهما، أتيت بمفردي، لذا
لذا؟
أليس هناك تخفيض للأطفال؟
أتساءل كيف استطاعوا جلب كل هذه الآليات معهم
مومو، نجحتِ بالحصول على تخفيض الأطفال، ولكن كيف ستصلين إلى الجبل؟
هذه المشكلة الآن
!نشكركم جميعًا على استعمال خدمات الفندق المميزة
!اقتربت الساعة السابعة، انطلقوا بعد سماع عقارب الساعة. رافقتكم السلامة
بدايةٌ مشتعلة
أمامنا غابة الجزيرة الكثيفة، هل مركباتٍ كهذه هي الخيار الصواب؟
العقلاء ليسوا متعجلين ولا يحدثون الكثير من الضجة
،أجل أجل، الطاقة موجودةٌ أعلى جبلٍ شاهق لذا علينا استعمال الطاقة نحن أيضاً
!المنطاد
!مومو
هل يمكنني الركوب معك من فضلك؟
دعهم يركبون معنا، لا يستطيع اللص الشهير لوبين التخلي عن آنسة بحاجة للعون، أليس كذلك؟
لمن العار على الرجل ترك امرأةٍ تبحث عن أهلها دون مساعدة، اركبي معنا
!شكرًا يا رفاق
تحبين الحيوانات أيضاً
في الكثرة البهجة
...يبدو أن المهمة تحولت إلى نزهة
...هل أنا أتخيل
في هذه الحالة أحتاج لسلاحي الجديد
...حسناً
...لـ-لا فائدة من هذا
!ابتعدوا
!النجدة
!ابتعدوا! ابتعدوا
!مرحبًا
ما أمر هذه التنانين الغامضة
أنها غير مسجلة في قاعدة بيانات الوحوش، المزيد والمزيد من الغموض
عزيزي، مومو ومن معها يتجهون داخل الغيوم
ما الخطب؟! الأحداث المهمة تبدأ الآن
عادت الصورة الآن، ولكن من خارج الجزيرة
!أنت بعيد جدًا! قرّب الكاميرا أكثر، أعلى! أعلى! كبّر الصورة
ما المشكلة؟ لماذا هذا؟
ما الذي يحدث؟ لا فائدة
...هذا يعني
لا يمكن لسحر فيناريناسا تجاوز منطقة الطاقة القوية هذه
ولا سحر مومو أيضاً
،حصل كل هذا بسبب التنانين تلك! أنا قلق على مومو !ألا يوجد شخص قوي يمكنه مساعدتها؟
هناك شخص واحد، صديقة مومو المقربة التي تروّض الوحوش
!نعم! أميرة بلاد ما تحت الأرض
أحسنتم عملًا! الذهاب إلى قاعة كارنيجي لن يبقى حلمًا على هذا المنوال
معك الأميرة لي. ملك فيناريناسا؟ والد مومو، أليس كذلك؟
!الجزيرة الوسط غربية؟ إن كان الموضوع يتعلق بمومو فسأذهب بالطبع
ولكنني أعيش تحت الأرض، قد يستغرق خروجي بعض الوقت
ولكن سأحاول أن أصل بسرعة بالطبع
يبدو أن هذا سيكون مُمتعًا! لن أسمح لك بالذهاب في مغامرةٍ لوحدك يا مومو
تجهزوا جميعًا، نحن متوجهون إلى الجزيرة الوسط غربية
ألا يمكننا فعل شيءٌ حيال وضعنا الحالي؟
لا تتذمر رجاءً، فقد امتطيت منطادي من تلقاء نفسك. لا أمانع في إنزالك الآن
أرغب بالنزول بشدة، ولكننا نحلق في السماء بين هذه الغيوم في مكان لا أعرفه
لا يبدو أننا وصلنا للجبل بعد
ماذا هناك؟
!مومو
إنها الطائرة التي حلّق بها والداي
غريب، على الرغم من كون عدد الركاب ثلاث مئة شخصٍ، لا يوجد أثر لأي واحدٍ منهم
ولماذا توجد هذه السفن والمركبات على قمة الجبل؟
!أهذا ما يقلقك؟ هناك شيء يحلق في السماء
...هذا لا يعقل
ماذا؟
القِ نظرة على ملابس هؤلاء الأطفال، ألا تبدو مألوفة؟
...هذا يعني
كونوا أصدقائنا أنتم أيضاً
ما الذي حصل لي؟
!بابا! لقد تحول بابا إلى طفل
!أنا أحب الجواسيس
!سأقوم باحتلال العالم
أوافقك! سأبقى برفقتك دوماً يا أخي
من الآن فصاعدًا، يمكنكم البقاء أطفالًا للأبد. لنتوجه إلا بلاد الأطفال الآن
مهلًا! مالذي سيحدث لنا الآن؟
لا شيء، لأنكم أطفال أصلًا. هيا تعالوا لنذهب
!يبدو مكانًا مذهلًا
تبدو كفيناريناسا تمامًا
!أهلًا! أهلًا
غير مؤهلين، غير مؤهلين، لا يمكنكم الدخول
لا يمكنكم دخول هذه البلاد
أخبرني Teach me why لماذا؟
،هذه بلدة أطفال لا يرغبون بأن يصبحوا بالغين بينما توجد قوة في داخلك آنستي تحولك إلى بالغة
لا يوجد طفل يرغب بأن يصبح بالغًا في هذه البلاد
وماذا عنه؟
ذلك الطفل بشري. أي بشريٍ سيأتيه يومٌ يتمنى فيه ألا يبلغ
ولكن ربما يكون والداي موجودين هناك، دعني أدخل من فضلك
لا يمكنك الدخول! حتى لو تسلّلتِ بطريقةٍ ما سراً ستفضح صافرات الإنذار أمرك
باي باي
!ما الذي يجري هنا؟
يبدو لي أن هذه الأضواء الزرقاء تحول الجميع إلى أطفال
ربما بابا وماما أيضاً؟
هكذا إذن، تحولوا إلى أطفال والآن هم في تلك البلدة
يجب أن نعيدهم بأي طريقة
ولكن الصافرات ستكشفك ما إن تدخلي يا مومو
هممم... مومو تملك القدرة على التحول إلى بالغة بالفعل
وجدتها! في هذه الحالة، يمكنني أن أتحول إلى بالغة وأتسلل إلى هناك
ستتحولين إلى بالغة؟
.أجل، فعندما أتحول إلى بالغة لن يبقى أمامي سوى العودة لكوني طفلةً ستوجد بداخلي قوة التحول لطفلةٍ فقط، صحيح؟
هل سيجدي هذا حقًا؟
اعتمدوا علي! كل شيءٍ سيجري على ما يرام
!فلتأتي بسرعةٍ أيها الليل
هيا فلنبدأ
حولني إلى قطة حمراء غامضة، مع طابع البالغين
زي مثاليٍ للتسلل
!زيُّ جميل
!إنه رائع
أحببت تنكرك جداً
Thanks Friends!
انتظروا هنا جميعًا، حسنًا؟ سأذهب للبحث عن والداي
لا يمكن للصافرات اكتشافي كما توقعت
...مذهل
...ما هذا
أليس دخول البالغين عالم الأطفال بمشكلة؟
ولكن، بالنظر إلى زيّك، ربما تتمتّعين بشخصيةٍ طفولية بعض الشيء
هل تريد معرفة ما إن كنت طفلة أم لا؟
...مثيرٌ للإهتمام
حُسم الأمر
!يا لبراعتك! أعترف على مضضٍ بهزيمتي، الأولى لعلمك
وأنتِ لستِ سيئةً أيضاً... بالنسبة لطفلة
هل تعرف بأني طفلة؟
أجل، لو لم تكوني طفلة لمَ استطعتِ الدخول
حسنًا، هل يمكنني العودة إلى شكلي الطبيعي الآن؟
لا، ابقِ كما أنتِ. ستصدر الصافرات ضجيجًا صاخبًا إن عدتِ إلى كونك طفلة
ولكن زيك لا يناسب هذه البلدة
...ربما هذا
ما رأيك يا ساندريلا؟
!محال! يمكنك استعمال السحر؟
سحر الأطفال
ولكنك لا تبدو طفلًا كيفما نظرت إليك
أنا طفل، طفل لن يكبر
لـ-لن... يكبر؟
صحيح، تم بناء هذه البلدة بطاقتها من قبلي ومن قبل الأطفال الذي لا يرغبون بأن يبلغوا
لا أحد يتذكر متى تم بناؤها لعدم وجود الوقت هنا كما تعلمين
على كل حال، منذ فترة طويلة، جاء الأطفال الذين لا يريدون أن يبلغوا بالإضافة إلى البالغين الذين يرغبون بالعودة إلى أطفال إلى هنا
والمجيء إلى هذه البلدة ليس صعباً
أنا أذهب للقاء الأطفال الذين يرغبون بالبقاء أطفالًا إن كانت هذه أمنيةً نابعةً من القلب
أحياناً جلبت الأطفال بعزفي على المزمار
وأحياناً أخرى أحضرت بالغين بسفنهم وطائراتهم التي يقودونها
ثم قمت بصناعة طاقة تجعل من يرغب بالبقاء طفلًا لا يشيخ أبدًا
ولكني لا أعتقد أن الجميع هنا يرغبون في البقاء أطفالًا
أخبرني، أين أمي وأبي؟
ستلقينهم بعد قليل... بعد منتصف الليل
منتصف الليل؟
،منتصف الليل، المخصص عادةً لنوم الأطفال !هو بداية كارنفال هذه البلدة، كارنفال الأطفال محبي السهر
!كلا! لقد عدت لشكلي الطبيعي
منتصف الليل وساندريلا لا ينسجمان كما هو متوقع
!كلا
!أين الطفل الذي يريد أن يبلغ؟
لا بأس، لقد أتت هذه الفتاة باحثة عن والديها، والدينا جميعًا
والدانا؟ كلا، أنا ابحث عن أمي وأبي أنا
إنهما والدا الجميع، وأنت ساندريلا التي لا يؤثر بها منتصف الليل
لن تتوقف صافرات الإنذار وأنت بهيئتك الأصلية
هيا بنا
ذات الرداء الأحمر، بعد أن ضاع عليها الوقت، التقت بذئب عملاق مخيف
"قال الذئب لذات الرداء الأحمر: "أيتها الفتاة الصغيرة، مالذي تفعلينه في مكان كهذا؟
والدتنا
"أجابت ذات الرداء الأحمر: "سآخذ هذه الأشياء لجدتي
أين نحن؟
محل طبيب الدمى الذي يعالج الدمى المريضة
وهو منزل والدينا أيضاً
ها هي بصحةٍ كاملة، اعتنِ بها
!بابا
حسنًا، من التالي؟ روبوت؟
لمَ عيناكِ كبيرتان جدًا يا جدتي؟"، قالت ذات الرداء الأحمر للذئب المتنكر بزي جدتها"
"!أجاب الذئب: "هذا لكي أتمكن من رؤيتك جيداً يا ذات الرداء الأحمر
أنا سعيدة لأن والدي لم يتحولا إلى طفلين، ولكن ما الذي يجري هنا؟
!ما زال الكرنفال جارياً، اذهبوا واستمتعوا
عودوا وقت الفطور
!حسنًا
!بابا! ماما
!مومو؟
عجباً، ما الذي تفعلينه هنا مومو؟ ألم تكوني ترعين متجر الحيوانات الأليفة؟
لابد وأن مومو كانت تشعر بالوحدة يا عزيزي
نسيت ذلك، ولكنك لن تشعري بالوحدة بعد اليوم، فلديكِ الآن كل هؤلاء الأخوة
!أخوة؟
أجل، والداكِ أصبحا والدينا أيضًا، ولأنهما والدانا فيسبقيان بالغين دائماً
لذا، ببقائهما هنا، سيبقيان والديّ الجميع، ولن يتغير شيء
مومو، أظن بأننا سنتخلى عن متجر الحيوانات الأليفة ونستقر في هذه البلدة
وبوجودي أنا هنا أيضاً سنكون سويةً طوال الوقت يا مومو
حسنًا
عظيم! حُلت المشكلة، تحولي الآن
ألا تسمعين صافرات الإنذار المزعجة؟
صحيح... انتظر قليلاً
رغم عدم فهمي جيدًا، ألا يجب علي التفكير في حال الأحداث؟
هل هذا يكفي؟
كبرتِ يا ابنتي
بدأت أتفهم شعور والدي فتاةٍ مقبلةٍ على الزواج
ألا بأس بهذا حقًا؟
!هيا بنا نحتفل، فلنرقص
لمَ لا تذهبين معه يا ابنتي
هيا يا مومو
منتصف الليل لا يؤثر في ساندريلا في هذه البلدة
المكان كله يتلألأ
...التسلل إلى مكان بهيجٍ كهذا
هل مومو بخير؟
ما رأيكِ ببلدتنا؟
...أظنها مُمتعة، ولكن
ولكن؟
...عندما تنظر لسماء هذه البلدة لا ترى سوى سطح كوكب الأرض
لا يمكنك رؤية فيناريناسا ولا الفضاء
أفضل من أن تصبحيِ بالغةً
حقاً؟ هل تعتقد ذلك حقاً؟
عالمكِ الذي صنعه البالغون، هل ترينه عالماً جيداً؟
،لا يفكر البالغون إلا في أنفسهم ومصلحتهم الشخصية على نزاعٍ وفي حربٍ دائمة مع بعضهم
ولكن ألا يمكننا صنع عالمٍ أفضل من هذا عندما نبلغ؟
سننسى هذا الخواطر عندما نبلغ
لا خيار أمامك للإبقاء على مشاعر الطفولة هذه حيةً سوى البقاء طفلةً
...ليس صحيحاً
لا أحب الهرب من شيءٍ ما ومن ثم التظاهر بعدم وجوده
تمكّنّا من اكتشاف الهيئة الحقيقية للطاقة باستعمال كاميرا الصدر في بذلة العميل جيمس غيف مي
تبدو وكأنها طاقة تجديد الشباب
،إذا تمكن الجيش من الوصول لهذه الطاقة سيمكننا تدريب جنودٍ لا يشيخون، بل وربما لا يموتون
لا نعلم شيئاً بعد دخولها السحابة، أنا قلق، ما الذي يجري؟
مومو ليست مصدر القلق الوحيد
هناك تحركات غريبة يجريها الجنود حول الجزيرة
القائد الأعلى لدولةٍ ما، قائد الاتحاد الأعلى، مدير استخبارات ...دولة الجندب، هذا وذاك من أصحاب المقام العالي
!مرحبا بكم جميعاً أيها السادة
!يبدو أننا سنجني الكثير من المال الليلة
قضية هذه الجزيرة قضيةٌ تشكل تهديداً للسلام العالمي
لم يمر يومٌ حتى وفقدنا مئات عملاء المخابرات من كل دولة
وأولئك الذين هربوا وعادوا بأعجوبة يعانون من الكوابيس وخائفون من الأشباح والوحوش
،وبوصولنا إلى هذه الحالة، يجب علينا الاتحاد معاً واضعين خلافاتنا جانباً
،لنتعاون على هذه الجزيرة، بداية في تقصي أمر تلك الطاقة
!وإن اتضح تشكيلها خطراً علينا سيتوجب علينا مهاجمتها ومحوها من الوجود
...المهم هو أن من
...سيحصل على الطاقة
!ستكون دولتنا
!!حان وقت الهجوم، الهجوم
!حان دوري
ما هذه الضوضاء؟
!تحذير، تحذير، البالغون قادمون! البالغون المخيفون قادمون
لمَ لا يمكنهم ترك بلدتنا في سلام؟
ماذا سنفعل؟
يهدف البالغون للحصول على طاقتنا، لا خيار أمامنا سوا الدفاع عن بلدتنا
!اذهب، اذهب! هيا بنا
مـ-ماذا؟
!سأتذكر هذا، لا تعقتد بأن الامر انتهى! سأعووووود
هنا الفيلق الجوي #17، تم تحديد الهدف، سننتقل إلى وضعية الهجوم
!ما هذا؟
...-نظام الملاحة
جارٍ تفعيل نظام القيادة الآلية، رجاءً جهزوا لي وجبتي الخفيفة
!ماذا سآكل اليوم يا ترى؟ أنا أحب البودينغ
لا أرى أي علامات معركةٍ جاريةٍ أو قتال، تحولت الجزيرة !لملعبٍ للأطفال! لا بأس، جهزوا الأسلحة بعيدة المدى
!ما الذي يجري؟
أنا قلق على مومو
!يجب أن نذهب لها
أجل، سنكون في خطرٍ هنا بأية حال
...مريع
!اسرعوا جميعًا! الجؤوا إلى القعلة! سوف يحميكم بيتر! هيا لنذهب للقعلة
هل تركوك؟ تعالي معي، سآخذكِ إلى القلعة
حقًا؟
نعم، لنذهب
!بابا وماما
!مومو
من الجيد أنك لم تصابي بأذى
اركبي معنا أنتِ أيضًا، نحن ذاهبون للقلعة
توقيت مُمتاز! اعتنوا بهذه الطفلة
!نعتني بها؟
سأبحث عمّن بقي من أطفال وألحق بكم لاحقاً
...مومو
...ولكن
لا بأس، أنتما والدا أطفال هذه البلدة، صحيح؟ وأنا لا يمكنني ترك إخوتي لوحدهم
كما أن هذه السيارة ممتلئة عن آخرها
حسنًا، كوني حذرة
أنتما أيضًا
!اعتمدي علي
--مومو
ألم يكن هذان ...؟
!مومو
!موتشا
!مومو! مومو
!شيندبوك! بيبيرو
هل أنتم جميعًا بخير؟ لم تتأذوا صحيح؟
ما زلنا نشيطين كما ترين
لقد شاهدنا أباكِ وأمكِ قبل قليل يقودان السيارة على الشارع قبل لحظات قليلة
،أجل، والداي صاحبا متجر الحيوانات الأليفة والذان يصادف كونهما والدا أطفال هذه البلدة أيضاً
ما هذا؟
سأخبركم بالتفاصيل لاحقًا، المهم الآن هو أنني احتاج مساعدتكم في البحث عن الأطفال الباقين
...لا أحد
لا يوجد أحد في تلك الجهة
ولا هذه الجهة أيضًا
Thanks Friends
مومو، لقد عثرت على سيارة هنا
حسنًا جميعًا، لنذهب
!بيتر
مومو
مالذي ستفعله الآن؟
انظري! هذا صنيع البالغين. لا خيار أمامي الآن سوى رد الهجوم
،هذا تهور. أعتقد أنه يمكنكم الوصول لحلٍ بالحوار فالبالغون كانوا أطفالاً في الأساس
لهذا يجب أن نعيدهم أطفالًا لفترة قصيرة
ما هذا؟
كبسولات مُعبأة بطاقة بلدتنا، سلاحنا السري النهائي
من خلالها سنحول البالغين لأطفالٍ ونستغل الفرصة للهرب
كانت جزيرةً جميلة، يا للأسى
...بيتر
ألعاب الأطفال هي الأسلحة الوحيدة في بلدة الأطفال، لا يمكنني شن حربٍ فعلية بها
عظيم! سأساعدك إذن
لأكون صريحة، بدأت أنا أيضاً أكره طريقة تعامل البالغين مع الأمور
انخفض مخزون الطاقة لدينا، وسوف تقع هذه البلدة تحت !سيطرة البالغين على هذا الحال، علينا حماية بلدتنا يا رفاق
هذه كبسولات الطاقة، سلاحنا الخاص
!لنقاتل حتى النهاية
!!أجل
!سأقوم بحمايتك أنتِ والأطفال أيتها الأم
!أيها الأب
!سأستخدم عصاي السحرية! فلأتحول إلى طَيَّارة
كلا، إنها مخصصة للأطفال! ما العمل؟
عودي إلى كونك طفلةً إذاً
!صحيح! أنا طفلةٌ في الأساس
!أيها الأب-
!أيتها الأم-
كما ظننت، أنا طبيبٌ عمله علاج المرضى والمصابين، ساحة المعركة ليست مكاني
سوف أحميك أيها الأب، ابق بقربي
أيتها الأم
!من أجل سلام العالم-
!انتبهي، أيتها الأم-
...ملابسي الرسمية الباهظة التي اشتريتها خصيصاً من أجل هذه الرحلة
لا بأس، لا بأس، لا تبكِ، سأهديكِ واحدة جديدة كهدية لعيد رأس السنة
حقاً؟- أجل-
أيها الأب
أيتها الأم، أنا أحبك
...أيها الأب
!كيف تجرؤ... الهدف: تلك السفينة
!فعلتها
...بحارةٌ لطفاء
أتحاولين مواجهة أحدث التقنيات الحربية بلعبتك هذه؟
!عاد من جديد
!لا فائدة من الهرب، صواريخي ستتبعك
!ما زالت خلفنا
!أكره العناد
!أكره الحرب
!ما زال لديه المزيد
هل تعلمتم درسكم؟
!ماذا؟
سأعوووووود
تبذلين قصارى جهدك في خضم كل هذه الفوضى، لا جديد
لي-تشان! لماذا أنتِ هنا؟
من اللازم أن أخرج للتنزه بين الفينة والأخرى
الكل هنا للمساعدة
Thanks Friends!
ما الذي حدث يا ترى؟
شعرت كما لو كنت في حلمٍ جميل
حضرات الركاب، لا داعي للقلق، اضطررنا فقط للهبوط على الجزيرة الوسط غربية
!أيها الأب
!أيتها الأم
يا إلهي، لا بد وأن مومو قلقة الآن
أجل، يجب أن نتواصل معها
أتساءل ما إن كان هناك هاتف بالقرب من هنا
...هذا المكان
ماذا عن الطاقة؟
هناك!... كلا، أكنا نتخيل فقط؟
أين ذهب الجميع؟
عاد كل شخصٍ إلى فترته الزمنية التي أتى منها
عادو لكونهم بشراً عاديين يبلغون ويتقدمون بالعمر، ناسين أحلام الطفولة
يبدو أن مركبة أحلامك عادت سليمةً
هل تعلم بشأن "جورميه بوب"؟
أجل، أنتِ من عالم مختلف عن عالمي، عالمٌ يتحول الأطفال فيه إلى بالغين
ولكن تقدمنا في العمر والزمن هو ما يمكننا من امتلاك الأحلام
هكذا إذاً. أما أنا سأذهب لكوكبٍ آخر أنشئ فيه بلدةً لا يبلغ فيها الأطفال، بلدة الطفولة الأبدية، مرةً أخرى
لا يسعنى سوى تمني التوفيق لك
أجل، أنتِ أيضاً
وداعاً يا مومو
وداعاً
...التحول إلى بالغين
...يوجد أشخاصٌ هكذا إذاً
الأحلام متعددة والكون شاسع بالفعل
صدقتِ
عاد زمّار هاملين بعدها بعدة أيامٍ إلى المدينة مصطحباً" "الأطفال الذين تبعوه، عاد مجدداً تصحبه ألحان مزماره
ولكن أين المنطق في هذا؟
حسناً، لا ضير من وجود هذا وذاك على ما أظن
في زمنٍ ما
يوماً ما